Loisirs
 

Membach, années 50

Les jeunes de la «JOC», les «Cœurs Joyeux» et les «Joyeuses» devant l’ancien pensionnat, aujourd’hui «La résidence St-Joseph du CHC» (vous en reconnaîtrez certainement beaucoup).

mch 1950.jpg

De gauche à droite :
Premier rang : Eddy Heyman, Hubert Pirard, Léonie Hagelstein, Georgette Thyssen, Yvette Delhausse, Lily Haag, Denise Barthélemy, Marguerite Rombach, Josée Rombach, Jacqueline Crémer, X, Françine Barthélemy, X, Juliette Gensterblum, Irène Freund, Marguerite Hagelstein, Maria Brixhe, Marie-Jeanne Haas.

Debout au deuxième rang (g à d) : Raymond Gensterblum, Romain Bartholémy.

Assis au deuxième rang (g à d) : Albert Heyman, Joseph Pirard, Alphonse Thyssen, Georges Palm, X, Louis Beckers, X, Joseph Barthélemy, Abbé Herman Bebronne, Marguerite Vilvorder, Berthe Haag, X, Lucie Comoth, Simone Pirard, Huberte Comouth, Aimée Haag, Jeanine Heins, L.Moray

Debout au troisième rang (g à d) : Gilbert Heins, Alfred Bixhe, Klaus Heins, Léon Heins, Simone Römkens, Emile Bixhe, Micheline Vilvorder, Lydie Römkens, Jenny Krafft, Erika Moray , Augusta Pelzer, Martha Freund, Marie Josée Bartholémy, Marianne Hagelstein, Anny Crützen, Odette Heins, Catherine Kerrens, Anny Heins, Marie Comoth, Annie Bardoul, Sybille Barthélemy.

Debout au quatrième rang (g à d): Hubert Congers, Hubert Haas, Roland Barthélemy, Robert Pirard, Edgard Hofman, Pierre Heins, Michel Beckers, Madeleine Kerrens, Marianne Vilvorder, Jeanine Mohr, Marie-Louise Vilvorder, Maria Vermorgen, Augusta Peltzer, Josée Comoth, Rose Marie Moray, Elfriede Congers, Marguerite Krafft, X, Ghislaine Gensterblum, Elvire Peltzer, Jeanine Heins, X Haag, Suzanne Heim..

Debout aux deux derniers rangs de droite à gauche:
Hubert Kerrens, Joseph Heins, Auguste Mommer, Charles Vilvorder, Marie-Thèrèse Vilvorder, Emilie Haag, Louis Radermecker, Willy Barthélemy, Paul Stump, Léopold Wintgens, Georges Wintgens, Léon Beckers, Marianne Bulting, René Schyns, Erich Palm, Léon Heim.

 


Merci à Marie Dominique Lafut, à Sybille et Michel Beckers-Barthélemy pour leur précieuse collaboration et merci à vous de nous aider à compléter nos informations.

André Hauglustaine, Camille Meessen

Quelques précisions reçues des lecteurs du bulletin communal:
Mr Cl. Demonty de Membach nous a transmis deux noms. Assis au 2e rang apparaissent Georges Bartholémy entre Georges Palm et Louis Beckers, et Raymond Bartholémy entre Louis Beckers et Joseph Barthélemy. D'autre part, Monsieur Cl. Demonty pose la question suivante : serait-ce Louis Beckers ou Jean Beckers ?

D'autre part, Mme Ghislaine Heins-Gensterblum de Membach nous a également précisé qu'au 1er rang (à genoux) se trouvent Jenny Hofman entre Jacqueline Crémer et Francine Barthélemy et Anelise Kropenberg entre Francine Barthélemy et Juliette Gensterbum. Assise au 2e rang entre Berthe Haag et Lucie Comoth, figure Lucienne Gensterblum. Debout au 4e rang se retrouvent Gerta Haag entre Marguerite Krafft et Ghislaine Gensterblum et Gaby Cremer (et pas Haag) entre Jeanine Heins et Suzanne Heim.

Merci à vous pour votre aide qui permet, de la sorte, d'identifier complètement toutes les personnes photographiées !

 

 

 

Actions sur le document