Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Navigation
Menu de navigation
Vous êtes ici : Accueil / Loisirs / Tourisme / Circuits de promenades / Bornes sans frontière / Panneau 2

Panneau 2

Borne 159 et dérivation de la Helle / Grenssteen 159 en Helle omleiding

Grenssteen 159 en Helle omleiding

De paal voor u is verankerd op de geschatte locatie van de voormalige nu verdwenen paal 159, op de linkeroever van de Betzelbach.

Het kanaal van de molen (Biez du Moulin of Betzelbach) is een omleiding van de Helle die op het niveau van paal 158 begon, dankzij een nu afgebroken dam (in het roze), en aansluit op de rivier na paal 162. In de 19e eeuw leverde dit Biez water aan een molen (op de huidige site van het restaurant L'Atelier) en een belangrijke lakenfabriek, op de site waar paal 160 zich bevond

Op de rechteroever van de Helle was een garenspinnerij.
Het bed van de afleiding behoorde, net als de Helle, tot het Koninkrijk Pruisen. De Belgisch-Pruisische grens, van paal 158 tot paal 160, volgde dus de linkeroever van de Biez, zoals getoond op de drie bijgevoegde kaarten. Om redenen van stabiliteit zijn landpalen 158 en 159 van de oever en de grens verwijderd. Ze bevinden zich dus op het grondgebied van Membach. Paal 160 ligt op privé grond, iets noordelijker dan zijn wettelijke positie, dus op het grondgebied van Eupen.

Vandaag ligt het grootste deel van de omleiding onder de grond en wordt deze alleen gevoed door een bron van granaatgaten in het zuidwestelijke Hertogenwald,

Actions sur le document