Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Navigation
Menu de navigation
Vous êtes ici : Accueil / Loisirs / Tourisme / Circuits de promenades / Bornes sans frontière

Bornes sans frontière

Inaugurées en 2019 dans le cadre du centenaire du traité de Versailles, qui délimita la nouvelle frontière entre la Belgique et la Prusse, ces 3 balades en boucle vous emmènent à la découverte des anciennes bornes frontières.
Boucle Sud

D'une longueur de 9km, la boucle sud débute au camping Hertogenwald.

Boucle Nord

La boucle nord fait 9.6km, au départ du cimetière de Membach.

Boucle Centre

Départ du cimetière de Membach pour les 7.4km de la boucle centre.

Panneau 1

Borne 158 et Helle-frontière / De Helle, voormalige staatsgrens

Panneau 1-EN

Borne 158 et Helle-frontière / traduction EN

Panneau 2

Borne 159 et dérivation de la Helle / Grenssteen 159 en Helle omleiding

Panneau 2-EN

Borne 159 et dérivation de la Helle / traduction EN

Panneau 3

Techniques d'abornement / Afbakeningsmethoden

Panneau 4

La Maison royale / Het Koninklijk Huis

Panneau 5

Nos balades en bordure des Cantons de l'Est / Wandelingen langs “Grensstenen zonder grens"

Panneau 5-EN

Nos balades en bordure des Cantons de l'Est / traduction EN

Panneau 7

Les différents formats des bornes belgo-prussiennes / De verschillende formaten van de Belgisch-Pruisische grensstenen

Panneau 7-EN

Les différents formats des bornes belgo-prussiennes / traduction EN

Actions sur le document