Croix anciennes du cimetière de Baelen et de Membach
Souvenirs, généalogie et respect pour nos ascendants
A l'arrière du chœur de notre église de Baelen, dans le pourtour de l'ancien cimetière, des croix anciennes ont été regroupées et fixées le long du talus en direction du nord-est. Et ce à différentes époques [1].
Le temps continuant à faire son œuvre, il nous semblait intéressant de donner des informations précieuses à ce propos tant pour les familles baelenoises que pour les généalogistes assidus.
Avec l'accord de la commune via Monsieur le Bourgmestre Maurice Fyon, le site sera restauré et amélioré. Le nettoyage des croix les plus anciennes devenues, entre-temps, illisibles, est déjà achevé depuis quelques mois maintenant.
En ce moment, nous participons à la réalisation d'un panneau didactique permanent à poser devant les croix et qui reprendra les principales informations les concernant : les noms des défunts, les lieux et les dates de décès, les professions, ...
Les textes, repris dans le présent article, seront mis à la disposition de tout un chacun à l'Administration communale de Baelen dès la fin des travaux de restauration.
Croix anciennes du cimetière de Baelen
1. _CROIX SANS INSCRIPTION
2. _CROIX SANS INSCRIPTION
3. _CROIX SANS INSCRIPTION
4. _LENAD GELYS VON MEMBACH 1623
5. _CROIX AVEC TEXTE DEVENU ILLISIBLE
6. _CROIX AVEC TEXTE DEVENU ILLISIBLE
7. _CHRIST EN CROIX ENTOURE DE DEUX ROUES
8. _CROIX SANS INSCRIPTION
9. _CROIX SANS INSCRIPTION
10. _CROIX ARBORANT DEUX FERRURES PLACEES EN EQUERRE
11. _CROIX SANS INSCRIPTION
12. _CROIX SANS INSCRIPTION
13. _CROIX AVEC CISEAU DE TONTE DE DRAP
14. _CROIX AVEC ANILLES DE MOULIN
15. _CROIX SANS INSCRIPTION
16. _JEAN THEODORE JERUSALEM 1804
17. _JOES VINCENT SUHS 1792
18. _LENNART KOEL 1667
19. _WEINANT PLEVMECHER 1675 / ELSKEN ERNOTS
1673 / SCHEFFEN LEONARDT PLEVMECHER 1676
20. _ANNA HAUSFRAW VON IAN MEES VON MVSCHEMEN 1697
21. _NICOLAS LEGRAND 1728
22. _ELISABETH WVILQVEN 1694 ESPEUVE A LAMBERT GARDON
23. _THOMA FILANSIF 1723 / BARBARA DUWAND SA COMPADAE 1728
24. _PAESCHEN LAVSBORGH 1649
25. _JACOB SCHREIVER VON BAELEN 1703 / MARIA FALANSIF (date de décès non indiquée)
26. _LENARDT SCHONMECKER de HEGGEN / MARIA ERVENS 1728
27. _MARIA FRUMANTAU 1709 HAVSFRAW VON VRLICH MVLLENDER
28. _ANNA MARIA CORMEN 1737 HAVSFRAW VON IOHANNES VERCKEN VON GEMERET
29. _WINAND LAVTERMAN 17.. / IOHANNA HONS GEWESENE HAVSFRAW 1716
30. _IAN VILVOYE VON BAELEN 1694
31. _YSABEL GOOR 1691 HAVSFRAW VON HVBERT LE GARDONG
32. _MARGARITA IEAN. TERNAGAN 1697 ESPEVSE A THOMAS PACQVE
33. _HENRY MASSYN WERTZ 1762 BOVRGEMESTER, NOTARIS ENDE SCHOLTIS VAN DE HOOF BANCKE VAN BAELEN / SYNE HVYSVROVWE ELYSABETH SCHEEN (date de décès non indiquée)
34. _MARIA FRIT WEDUWE WYLEN LEONARD COOL 1668 / PETER COOL SCHEPEN VAN BAELEN 1686
/ EMERENTIANA SMETS (date de décès non indiquée) / IEAN LEONARD COOL JONCKMAN 1705
35. _SIBILLA KLAES HAINE 1663 VON OFFERT
36. _HELWY GERADT PAEILEN DOCHTER VON GEMEROT 1688
37. _EUGEN MAES DAEMEN 1637 HUSFRAW VONOVEROT
38. _ AM FRITSCH VON LANTZENBERG 1684 / SOPHIA COOLEN SEIN HAVSFRAW 1684
39. _IENNE BECHER 1696 ESPOVSE A HENDRICHTISQVEN
40. _STEFFEN IANSSEN VON GEMEHRET 1779
41. _NELLIS CORMAN 1731 / CATHARINA SMITS SEINE HAVSFRAVW 1759
42. _GELLIS COVVELIER 1703 / CHATARINE SA COMPAGNE 1707
43. _ANNA REUL 1705 HAVSFRAW VON IAN WINTGEN VON GEMEHROT PROCVREVR UND GESCHWORENER LANDTMEETER DER HAVPT BANCK BAELEN
44. _MEES FRITSCH VON OVEROT / SEIN HAVSFRAW MARIA SCHMEIT 1691
45. _CONRAD DUC 1708 / SEINEN BRODER PETER DUX 1708
46. _TYRI ANTHOIN VON MEMBACH 1708 / SEINE HAVSFRAW BARBARA DOI (illisible)
47. _ANᾹ VERCKĒ 1724 HAVSFRAW VON LIONART MVSTER
48. _GERRET MORE 1710 / SEINE HAVSFRAW MARIA TIS(QUEN)
49. _ADAM DAEM VAN OEVERT 1650
50. _JAN FRITSCH UAN OUEROTH OUD 89. 1741 / SYN HUYSFROW MARIE MULLENDER 1745
51. _HUBERT CORMAN UON DEN RVNSCHEN 1705 SCHEPEN DER HOOFT BANCKE UAN BAELEN
52. _CREIN TOSSENG VON MEMBACH 1683
53. _WINANDVS LINNAR 1717
54. _JOHAN CORMAN VON OFFERT 1643
[1] Citons Pierre Dewaay, originaire de Forges-Baelen et quelques amis bénévoles dans les années 60/70.
Camille Meessen, André Hauglustaine
Illustration 1
Vue générale des croix anciennes alignées derrière le chœur de l'église Saint-Paul.
Illustration 2
Détail de la croix Anna Hausfraw (épouse) von Jean Mees von Meuschemen, n° 5
Illustration 3
Détail de la croix Henri Massin Wertz de Nereth, n° 18.
Croix anciennes du cimetière de MEMBACH
Souvenirs, généalogie et respect pour nos ascendants
Alignées le long du mur de l'église Saint-Jean-Baptiste, plusieurs croix anciennes et pierres tombales rappellent l'existence de nombreuses familles ayant vécu à Membach aux siècles passés.
Tout comme à Baelen, merci aux Services communaux qui ont procédé aux nettoyages des croix dont les textes y gravés, sont à présent redevenus lisibles.
Installé à côté de la tourelle-escaliers, le panneau reprend les noms des défunts gravés dans la pierre mais aussi ceux de deux religieux décédés à Membach dont les dalles tumulaires cassées depuis longtemps déjà, ont été remplacées par deux nouvelles plaques gravées à l'identique.
1_PIERRE TOMBALE DENIS DENGLER, CURÉ à MEMBACH, ° 1824 - † 1867
2_PIERRE TOMBALE DE L'ABBÉ JOSEPH WERMEESTER, RECTEUR AU PENSIONNAT SAINT-JOSEPH ET VICAIRE DE MEMBACH, ° 1877- † 1915
3_ECCE HOMO. JOANNES DIEBLANG 1727 (Texte au dos de la croix)
4_PIERRE TOMBALE DE L'ABBÉ PIERRE JOSEPH RENARDY,° 1839 - † 1898
5_JOANNES HOUBE 1730 SEINE HAUSFRAW CATHARINA LOHE 17.. (en partie illisible)
6_MARGARETHA MONNEE 1729 HAUSFRAVW THONNIS TAUSSAINT
7_NIKOLAUS HAMEL (illisible) ANNA ELIESABETH PANTZER (illisible)
8_JOHANNES NICOLAUS REICKS 1745
9_PETER WELTER (illisible) MARIA VEREMEN 1737
10_JOSEPH TOUSSAINT CATHARINA SCHEEN 1746
11_BARBARA TOUSSAINT 1751 EPSE LEONARDT BALTUS (Un agneau pascal au sommet de la croix)
12_WELTER CHOP 1729
13_PETER SCHOP 1726 SEBELLA MONY 1726
14_JOHANNA FILFODER 1727 HAUSFRAW PETER MORE
15_PETER BAURBAU 1728
16_CRIJN CORMAN 1754 SYNE HAUSFRAW SIBILLA LENDENLAUF 1767
17_LENART LOHE (sans l'année du décès)
18_ST MICHEL TERRASSANT LE DRAGON - (Texte illisible au dos de la croix)
19_PETER HUPRECHT IVNCKER (JUNCKER)
Le panneau qui reprend les noms des Membachoises et Membachois tels qu'ils apparaissent taillés dans la pierre
Vue générale des croix alignées dans l'ancien cimetière
Croix de Joannes Dieblang (Croix n° 3)
Croix de Barbara Toussaint, épouse de Léonard Baltus (Croix n° 11)